I got there in time to separate them

être bien dans un rôle — to be good in a part

être bien de sa personne — to be good-looking

il n'y a rien de bien ici — there's nothing of interest here

voilà qui est bien — that's good

ce n'est pas bien de mentir — it's not nice to lie

ce serait bien — it would be nice

les roses font bien — the roses look nice

ne pas se sentir bien — not to feel well

je suis bien dans ces bottes — these boots are comfortable

on est bien au soleil! — isn't it nice in the sun!

je me trouve bien ici — I like it here

un quartier bien — a nice district

des gens bien — respectable people

un type bien — a gentleman

bien payé — well paid

ça s'est bien passé — it went well

la voiture ne marche pas bien — the car isn't running properly

ni bien ni mal — so-so

parler (très) bien le chinois — to speak (very) good Chinese

bien se tenir à table — to have good table manners

bien employer son temps — to make good use of one's time

j'ai cru bien faire — I thought I was doing the right thing

il fait bien de partir — he's right to leave

c'est bien fait pour elle! — it serves her right!

tu ferais bien d'y aller — it would be a good idea for you to go there

bien m'en a pris de refuser — it's a good thing I refused

bien à droite — well over to the right

bien devant — right at the front

bien profiter d'une situation — to exploit a situation to the full

femme bien faite — shapely woman

se mettre bien avec quelqu'un — to get on good terms with somebody

bien prendre une remarque — to take a remark in good part

il s'est bien mal comporté — he behaved really badly

il y a bien longtemps — a very long time ago

merci bien — thank you very much

tu as bien raison — you're quite right

c'est bien dommage — it's a real pity

bien rire — to have a good laugh

c'est bien promis? — is that a promise?

c'est bien compris? — is that clear?

bien au contraire — on the contrary

c'est bien joli tout ça, mais — that's all very well, but

bien trop laid/tard — much too ugly/late

bien plus, il la vole! — not only that, he also takes her money

bien sûr — of course

bien souvent — quite often

j'irais bien à Bali — I wouldn't mind going to Bali

je veux bien t'aider — I don't mind helping you

j'aimerais bien essayer — I would love to try

je le vois bien habiter à Paris — I can just imagine him living in Paris

il faut bien le faire — it has to be done

il faudra bien s'y habituer — we'll just have to get used to it

il finira bien par se calmer — he'll calm down eventually

ça prouve/montre bien que — it just goes to prove/show that

j'espère bien que — I do hope that

je sais/crois bien que — I know/think that

insiste bien — make sure you insist

on verra bien — well, we'll see

sache bien que je n'accepterai jamais — let me tell you that I will never accept

je m'en doutais bien! — I thought as much!

je t'avais bien dit de ne pas le manger! — I told you not to eat it!

il le fait bien lui, pourquoi pas moi? — if he can do it, why can't I?

veux-tu bien faire ce que je te dis! — will you do as I tell you!

tu peux très bien le faire toi-même — you can easily do it yourself

il se pourrait bien qu'il pleuve — it might well rain

que peut-il bien faire à Paris? — what on earth can he be doing in Paris?

c'est bien ce qu'il a dit — that's exactly what he said

il ne s'agit pas d'une erreur, mais bien de fraude — it's not a mistake, it's fraud

c'est bien ici qu'on vend les billets? — this is where you get tickets, isn't it?

tu as bien pris les clés? — are you sure you've got the keys?

est-ce bien nécessaire? — is it really necessary?

c'est bien de lui! — it's just like him!

voilà bien la politique! — that's politics for you!

elle a bien 40 ans — she's at least 40, she's a good 40 years old

il y a bien des années — a good many years ago

bien des fois — often, many a time

bien des gens — lots of people

mon fils me donne bien du souci — my son is a great worry to me

avoir bien de la chance — to be very lucky

pour le bien du pays — for the good of the country

pour le bien de tous — for the general good

pour ton bien — for your own good

ce serait un bien — it would be a good thing

sacrifier son propre bien à celui d'autrui — to put others first

le bien et le mal — good and evil

faire le bien — to do good

ça fait du bien aux enfants — it's good for the children

ça leur fait du bien — it does them good

mon repos m'a fait le plus grand bien — my rest did me a world of good

vouloir le bien de quelqu'un — to have somebody's best interests at heart

vouloir du bien à quelqu'un — to wish somebody well

dire du bien de quelqu'un — to speak well of somebody

on dit le plus grand bien du musée — people speak very highly of the museum

on a dit le plus grand bien de toi — a lot of nice things were said about you

perdre tous ses biens dans un incendie — to lose all one's possessions in a fire

les biens de ce monde — material possessions

hériter des biens paternels — to inherit one's father's estate

dilapider son bien — to squander one's fortune

des biens considérables — substantial assets

la santé est le plus précieux des biens — you can't put a price on good health

bien! — good!

bien qu'il le sache — although he knows

faire du bien à qn — to do sb good

il n'y a pas de mal à se faire du bien — there's nothing wrong with doing oneself a bit of good

Ses vacances lui ont fait beaucoup de bien. — His holiday has done him a lot of good.

ça fait du bien de faire — it does you good to do

dire du bien de — to speak highly of

Jean m'a dit beaucoup de bien de toi. — Jean told me a lot of good things about you., Jean spoke very highly of you to me.

c'est pour son bien — it's for his own good

changer en bien — to change for the better

le bien public — the public good

un ami qui vous veut du bien — a well-wisher

son bien le plus précieux — his most treasured possession

avoir du bien — to have property

bien immobilier — property

le bien — good

faire le bien — to do good

le bien et le mal — good and evil

distinguer le bien du mal — to tell good from evil

les biens et services — goods and services

Elle travaille bien. — She works well.

aller bien; se porter bien — to be well

croyant bien faire, je... — thinking I was doing the right thing, I...

faire bien de... — to do well to...

Tu ferais bien de faire attention. — You'd do well to pay attention.

vouloir bien; Je veux bien le faire. — I'm quite willing to do it.

il faut bien le faire — it has to be done

peut-être bien — it could well be

on verra bien — we'll see

il y a bien 2 ans — at least 2 years ago

Il semble bien que... — It really seems that...

Paul est bien venu, n'est-ce pas? — Paul HAS come, hasn't he?

Où peut-il bien être passé? — Where on earth can he have got to?

bien jeune — quite young

bien assez — quite enough

bien mieux — much better

J'espère bien y aller. — I very much hope to go.

bien du temps — quite some time

bien des gens — quite a number of people

aimer bien — to like

bien fait!; C'est bien fait pour toi! — It serves you right!

C'est bien fait pour elle! — It serves her right!

C'est bien fait pour lui! — It serves him right!

bien sûr!; bien entendu! — certainly!, of course!

si bien que — with the result that

eh bien! — well!

je me sens bien — I feel fine, I feel well

je ne me sens pas bien — I don't feel well

je suis bien — I'm fine

je ne suis pas bien — I don't feel well

On est bien dans ce fauteuil. — This chair is very comfortable.

Tu es bien dans cette robe. — You look nice in that dress.

Ce restaurant est vraiment bien. — This restaurant is really good.

Elle est bien, cette maison. — It's a nice house.

Elle est bien, cette secrétaire. — She's a good secretary.

c'est très bien comme ça — that's fine

Ce n'est pas si bien que ça. — It's not as good as all that., It's not all that great.

C'est bien? — Is that all right?

ce n'est pas bien de... — it's not right to...

Ce n'est pas bien de dire du mal des gens. — It's not right to say nasty things about people.

Elle est bien, cette femme. — She's a nice woman.

des gens bien — respectable people

être bien avec qn — to be on good terms with sb